Rej, sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
Constróis um campo de basebol no meio de nada... e olhas para nada.
Pronašao sam ga kako tamo stoji i bulji u prazno.
O Encontrei ali olhando para o espaço.
Ne znam, Pucam u prazno, ali probaæu sa pravim.
Cris? Eu não sei, é um tiro no escuro mas eu vou com reais
Kada sam shvatio da skaèem u prazno bio sam u vazduhu,
Quando me dei conta... estava no ar, saltando para uma piscina quase vazia.
Samo leži i trese se i gleda u prazno.
Ele só fica deitado se tremendo e olhando para o nada.
Ovo je možda pucanj u prazno, ali sreo sam jednu kurvu sinoæ.
Isso pode ser um tiro no escuro, mas conheci uma prostituta ontem à noite...
Blejao si u prazno zadnjih sat vremena.
Está olhando para o espaço na última hora.
No taj cilj, koji se tièe buduænosti Afganistana, pucanj je u prazno, ako najpre ne rešimo vojni problem.
Mas este objetivo para o futuro do Afeganistão, é apenas retórico, a não ser que solucionemos o problema militar primeiro.
Kao pucanj u prazno, ali trenutno nemamo ništa drugo.
É um verdadeiro tiro no escuro, mas no momento nós não temos nada.
Uvek si pucao u prazno, koliko se ja seæam.
Seu ferro não levantava, pelo que me lembro.
Da, rekao sam ti da je to pucanj u prazno.
Eu te disse que era um tiro no escuro.
Pucanj u prazno, šta je bilo, bilo je.
Atirou e errou, cagou e acertou.
Puca u prazno, pokušava da me poveže sa bilo èim u bazi podataka.
Está atirando pra todo lado, tentando me vincular a qualquer coisa em sua base de dados.
Bez motiva, bez tela, i policijskog pecanja u prazno, slušaj Erni Belèera je izgledao kao da æe biti zatvoren.
Sem nenhum motivo, sem um corpo, e com a pescaria da policia se aproximando, parecia que o caso de Ernie Belcher seria arquivado.
On je izuzetno dobro plaæen za ono što je trebalo da bude lov u prazno!
Ele foi muito bem pago... no que era para ser uma caçada sem objetivo.
Ne znam šta je u vodi koju si pio ali pucaš u prazno ako misliš da je Klark Kent na bilo kakav naèin povezan sa Mrljom.
Não sei o que tem na água que tem bebido, mas você é um perdido no mar. Se acha que o Clark Kent está conectado ao Borrão.
Dakle, ovo je pucanj u prazno.
Então é um completo tiro no escuro.
U prazno rijeèno korito u blizini, skoro je puno.
Para o leito seco de um riacho aqui perto. Está quase cheio.
Seæaš se kad je Martin skoèio i zapucao u prazno?
Lembra quando Martin tomou seu remédio e começou a atirar do nada?
Želite reæi da nije lov u prazno?
Então, não se trata só da emoção da perseguição?
Znam da pucam u prazno, ali moram je nekako pronaæi.
Sei que é um tiro no escuro, mas preciso fazer algo para encontrá-la.
Iz šupljeg u prazno (Pljaèkaš Pitera da platiš Polu).
Claro que posso. É apenas roubar do Peter para pagar o Paul.
Tip ne puca u prazno, znaš?
Se associar a Kamin, seu concorrente?
Ja, znaš, dobijem... nešto kao kada ti auto sklizne, i kažu ti, znaš veæ, motaj suprotno, i onda voziš u prazno.
E você sabe, tudo acabou... Algo assim como quando seu carro derrapa e te dizem: "nessas curvas fechadas"
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Sentado naquele porão da igreja o zumbido de meus colegas viciados teve um poderoso efeito hipnótico.
Plaæen sam da iznosim argumente, ne da prièam u prazno.
Eu sou pago para argumentar e não escolher lados.
Brodyevo uèešæe u operaciji uvijek je predstavljao pucanj u prazno, Saul.
A parte de Brody na operação sempre foi um tiro no escuro, Saul.
Sve skupa je bio pucanj u prazno.
Foi tudo um tiro no escuro.
Mislim, koliko mi znamo, to su samo pretnje u prazno, to...
Eram só ameaças. Pode ter sido só para assustar.
Jutros sam saznao da više ne pucam u prazno.
Fiquei sabendo hoje de manhã que a contagem de esperma está regular.
Ti padneš raskrvavljen, ja odem ispod pulta i tvoj prijatelj poène pucati u prazno.
Você cai sangrando, eu me escondo no balcão e seu amigo começa a atirar no vazio.
Možda misli da pretimo u prazno.
Talvez ele não acredite em nossas ameaças.
E, to je pucanj u prazno.
Aí, sim, a chance é mínima.
Stajao si na ivici neizvesnosti i zevao u prazno.
Estagnado no limite da incerteza... e olhando para o vazio.
To je veoma sentimentalno, ali kako da znam da ne prièaš u prazno?
Isso é um belo sentimento. Mas como sei se não é mentira?
Zamahnuo sam u prazno i uhvatio tebe.
Esfaqueei o ar e te peguei.
Analis, znaš da samo prièam u prazno.
Annalise, sabe que só jogo alto.
Ne, pitala sam ga. –Samo gleda, kao, u prazno i, kao, baš odugovlaèi sa time.
Não, eu perguntei pra ele. Ele só está olhando pro nada e está remoendo.
Ali obojica znamo da pretiš u prazno jer ja imam nešto što ti je mnogo vrednije tvog sina.
Mas nós dois sabemos que sua ameaça é vazia, porque tenho algo ainda mais valioso: seu filho. Voltamos à teoria dos jogos.
Ponekad bih ga našla kako negde sedi i samo zuri u prazno.
Às vezes, eu... Encontrava-o sentado... Em qualquer lugar, contemplando o espaço.
Mi mislimo da si ti posebna baš takva kakva si... dok se igraš hranom i buljiš u prazno.
Nós pensamos que você é especial simplesmente sendo você -- brincando com sua comida e olhando para o nada.
Novoprimljene bebe bi plakale prvih nekoliko sati, ali pošto nisu izašli u susret njihovim zahtevima na kraju su naučile da ne smetaju, bile su bezvoljne, letargične i gledale su u prazno kao i sve ostale.
Os bebês recém chegados choravam pelas primeiras poucas horas, mas seus pedidos não eram atendidos, então eventualmente eles aprendiam a não incomodar. Em poucos dias, eles ficavam apáticos, letárgicos e olhando para o nada como todos os outros.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa.
Dan kada ne posramimo nekog počinje da biva kao presipanje iz šupljeg u prazno.
Um dia sem execração parecia um dia sem graça, cheio de tédio.
Pored očevog roštilja kojeg je zahvatila vatra, mnogi naši esperimenti su isparili u prazno. ili su eskplodirali u skupim pećnicama, ostavljajući ogroman lepljivi haos.
Além da churrasqueira do meu pai em chamas, a maioria das nossas amostras vaporizavam em nada, ou explodiam dentro de fornos caros, deixando uma bagunça pegajosa horrível.
0.63141012191772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Constróis um campo de basebol no meio de nada... e olhas para nada. 